工人阶级伟大品格一年一度的西班牙法雅节:烟火中的童话王国-美佳教育

作者:admin , 分类:全部文章 , 浏览:633
一年一度的西班牙法雅节:烟火中的童话王国-美佳教育

每到春天,三月份的时候,西班牙人就会聚集在瓦伦西亚,庆祝一年一度的法雅节(Las Fallas)斗战魔帝 ,用最欢庆的气氛来迎接春天,这么奢华的迎接仪式,西班牙说第二伊尔盼 ,没人敢说是第一。

法雅节是什么?

Las fallas de Valenciaesla celebración más importante de la ciudad de Valenciay engloba actividades y fiestas que no te puedes perder. Cada a?o a mediados de marzo las fallas se celebran durante 5 días (el 15 al 19 de marzo)con eventos y fiestas en las calle.
瓦伦西亚法雅节是瓦伦西亚最重要的一个节日大梁山啤酒 ,包含很多不可错过的活动异界混沌修神 。每年三月中旬李小棠 ,人们就会庆祝为期五天(3.15-3.19)的法雅节双沟珍宝坊 ,大街上会有各种活动和聚会。
虽然法雅节是在每年的3.15号到3.19号庆祝,但是其实二月份最后一个周日就会有Lacridà天逆陈辉,届时就会宣布法雅节的开始。

Actualmente,鞠婧袆 esta festividad se ha convertido en un atractivo turístico muy importante, en noviembre de 2016 la Unesco las inscribió en suLista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.
现在中国沪剧网 ,这个节日成为了一个非常重要的旅游景点,并且在2016年11月,联合国教科文组织将它列为人类非物质文化遗产代表名录。


法雅
是什么呢?
由当代艺匠用木料、纸板打造的创意独特、形态各异、栩栩如生的玩偶,大的法雅高达20多米。法雅可以写实周庄梦蝶,可以抽象,有很多是用来讽刺嘲弄政府的。
法雅节从哪儿来?

关于法雅节最早的记载是在1784年,工人阶级伟大品格当时瓦伦西亚当局不允许在窄巷(las estrechas calles)里面烧法雅,要把法雅放在足够宽敞的广场(plazas suficientemente amplias),这项记载说明早在18世纪就已经开始在瓦伦西亚安放法雅了。但是关于法雅节的起源,众说纷纭。
其中有一个十分著名的传说是:
Costumbres de loscarpinteros

Muchos valencianos piensan quelas Fallas vienen de una antigua costumbre de loscarpinterosque se celebraba la víspera de su patrón加拿大猞猁,San José (19 de marzo). Para alumbrarse en las últimas horas de la jornada, ya sin sol,utilizaban unos candiles que sostenían en un palo a modo de candelabro llamadoparot, el cual situaban en el centro del taller. Según esta teoría,era tradición que para celebrar el patrón del Gremio y el fin de las veladas de invierno trabajando, se sacara elparota la puerta del taller y se quemara .
许多瓦伦西亚人认为法雅节起源于工匠们的一个习惯血溅太和殿 ,在守护神圣何塞纪念日的前夕的一个习惯。工匠每天工作到最后几个小时的时候,太阳已经下山了,他们就需要用木条架上油灯放在屋子中间照明。等到冬天结束,大家就会取出油灯放在房间门口烧掉,这样既是为了纪念守护神圣何塞双子传说 ,同时也是为了庆祝冬天晚上工作的结束。
法雅节玩什么?

La “Mascletà”
时间:a las 14h desde el 1 al 19 de marzo
La pólvora es un elemento indispensable de la fiesta fallera, ya que son miles las personas que acuden a presenciar ala Pza. del Ayuntamientola “Mascletà” de las 14h desde el 1 al 19 de marzo,, en las que los falleros tiran cientos de cohetes y tracas en sus barrios.
烟火可谓是法雅节最不可或缺的一个部分了,从3月1号到19号,每天下午两点都会有烟火秀,成千上万的人都会来到市政厅广场欣赏吹响次中音号,届时会燃放数百烟火炮竹。
Castillos de Fuegos artificiales
时间:Del 15 al 19 de Marzo

Desde el 15 al 18 de marzo, todas las noches el cielo de Valencia se llena de luz y color con impresionantesfuegos artificiales. Enel paseo de la Alamedaa las 24h黎氏大宗祠 , una multitud de gente se reúne para disfrutar del mejor espectáculo de luz y color.
从3月15号到3月18号,瓦伦西亚的夜空中会涌现五颜六色的烟火。晚上0点的时候,人们会聚集在阿拉梅达大道欣赏烟火秀。
La plantà
时间:Madrugada del 15 Al 16 de marzo

La noche del 15 al 16de marzo se realizá la “plantá” y los falleros se reúnen para trabajar durante toda la noche montando el monumento (la falla) para tenerlo terminado a primera hora de la ma?ana del día 16.
在15到16号的晚上,人们会聚在一起放置法雅,赶在16号的凌晨之前将法雅陈设在街道上。

Ofrenda de Flores
时间:17 y18 de Marzo

Desfile de todas las comisionesfallerasde la ciudad desde sus barrios de origen hasta la plaza dela Virgenpara realizar una ofrenda de flores a la Virgen, patrona de Valencia. El acto transcurre desde las 16 horas hasta entrada la noche. Con todos los ramos de flores que las falleras entregan a la Virgen se compone un impresionante tapiz de 15 metros de altura y se decora el manto de la Virgen.
法雅小姐从各区出发游行到圣女教堂给圣女—瓦伦西亚的守护神献花。这项活动从下午四点开始直到夜里结束。所有法雅公主献出的献花会组成一个高15米的花毯,作为圣母的礼袍。

“Nit del foc”
时间:la madrugada del día 18

Y no podemos olvidar la espectacular “Nit del foc”超级融合 , que se celebra la madrugada del día 18 y que ofrece una exhibición de fuegos artificiales única en el mundo.
当然也不能忘记精彩的“Nit del foc”,会在18号凌晨举行,会呈现世界上独一无二的烟火秀。

La Cremà
时间:19 de Marzo

El 19 de marzo por la noche todos los monumentos, infantiles y grandes, arden en llamas. A partir de las 22 h, da comienzo la Cremà de los monumentos infantiles. Dos horas más tarde es el momento de los monumentos grandes. La Falla de la Plaza del Ayuntamiento es la última en arder, a la 1 de la madrugada.
在19号晚上,会开始烧法雅活动。从晚上10点开始,先烧小法雅。俩个小时之后开始烧大法雅。市政厅的法雅会在最后烧掉,在凌晨一点。
法雅节吃什么?

Paella

法雅节在西班牙当然少不了海鲜饭啦,在三月份,还会有专门的世界海鲜饭大赛(concurso mundial de paellas) ,平时只有在餐馆里才能吃到的海鲜饭杨红俊 ,在瓦伦西亚的大街上也可以吃到啦高速婆婆,不仅有的吃腾飞教育 ,还有的看余函弥,5000个人做400大份海鲜饭的场面你见过咩?

Chocolate con bu?uelo

巧克力油煎饼可谓是法雅节必不可少的一部分了,这已经成为了法雅节的传统。用面粉和水为材料做成面糊肝掌图片,捏成圆圈状,入锅油炸,然后撒上糖粉,外酥里嫩。每年在法雅节的时候,都可以看到当地人还有游客在排队买巧克力油煎饼,随便一家店每天都可以卖出上千份油煎饼,有人表示:没有吃巧克力油煎饼就等于没有过法雅节。

文章归档