一封“江北话”家书《吕四小乃尼写哈男个咯信》！Ps：内附小编吐血翻译，大家看看能打几分万岁冲锋？-今日吕四
小编读了一遍又一遍，以后谁要是对我吕四话不服气，直接把这篇连接扔过去
一个字
就问你
服
不
服
《江北小乃尼写哈男个咯一封信》
（江北少妇写给男人的一封信）
二孩（江北话对男性的亲昵称呼）：
也文各操，尼到工地里又半年把早，登赖骨呆过得针盖兰迪学科英语，生活个重？吃得个好？上一趟尼说困不着，豪照个好嘞？咯两天天热来麻油嗲说，尼骨呆热来针盖样子，胎生热个么，表出去做着，歇个几天烙印战士，寻钱慢慢叫，身刚重要。我乖男人哇，眼眼头我连打好几个粉铁，是不是记挂我了？
【小编吐血翻译】
不知不觉，你到工地里有半年吧了，呆得还习惯吗，干活累吗？吃的好吗？上一次，你说睡不着任明廷，现在好了吗？这两天天气热得没话说，你那里热得怎么样巴伐利亚玫瑰？实在热的话，不要出去做了，歇几天修龙阶，挣钱不急，身体重要。我的男人哇胆囊壁欠光滑，刚才我连打好几个喷嚏，是不是想起我了？
你乖爷娘，我乖爷娘，小碗售满好，尼定心点。前两天到岸头镇帮你乖爷娘房监头买只空调李商隐诗两首，今朝师傅上门装好着，豪照俩个老宁噶夜头凉嘟嘟好困了剩男相亲记，百开像赖到床头摊烧饼外乡人演员表，说不来难过。小碗葛两天补课补好着，宁噶售来补，我类不补个话我心里一嗲不踏实，数学和英语2门用来2千，钞票一眼不见用提防老千粤语。
【小编吐血翻译】
你的爹娘斗神失落叶，我的爹娘，孩子都蛮好，你安心点。前两天到我们镇上帮你爹妈房间买了只空调，今天师傅上门装好了，现在两个老人家夜里凉飕飕好睡觉了，不然就像在床头摊烧饼，说不来的难过。孩子这两天不可补好了，
李建群大家都在补，我们不补的话，我心里一点都不踏实，数学和英语2门课用了两千元焦氏易林注，钞票一点都不禁用。
大队微信群里两个人说我老韭菜包庄，售来烂嚼黄瓜娘，我过年到该张年，一张牌也闻碰过。老韭菜有滴意思，赢着么痴笑，输辣之么地中噶跳火影凤凰传，弄得不好么还要吵死、做对头。我咯段辰光赖到踏小水巾，河南哥哥骨呆厂头个生活，天天弄个一百多块，也满欢喜。二八杠斗牛下人家个，你赖到骨呆万万表碰。表想好之宁噶袋子里个钞票，宁噶做好圈套弄怂你个。小地主斗斗，小笃子胡来来，我从来不说你个。不颗衣也表弄得太癌，第二天要做生活个。
【小编吐血翻译】
社区微信群里有两个人说我打老韭菜一直在做庄家曹婴，胡说八道！我过年到现在，一张牌也没碰过对魔忍雪风。老韭菜有点儿意思，赢了么就傻乐呵，输了么就急得直跺脚，弄得不好么还要吵架、做对头。我这段时间用缝纫机做小毛巾，河南边哥哥家厂里的活计，天天挣个一百多块钱，也挺高兴。“二八杠”“斗牛”都是害人的，你在那里千万不要碰。不要想着别人口袋里的钞票，人家做好圈套来对付你的。“小地主”斗斗，“小笃子胡”来来，我从来不说你的。不过也别弄得太晚，第二天还要干活的何超雄。
外头花花世界，麻油我定心点，夜头表哈跑连天。田东头咯只猫儿播我乖厨门，偷鱼吃，正好哈我看到潜山招聘网，我拿笤帚柄门头门闹打过去，脚弯子哈我打来一拐一拐，号召看到我黑来百啊来不里......自噶身刚当心点，多寻点钞票！
【小编吐血翻译】
外面花花世界，没有我，你定心点警花吾妻，晚上不要到处乱跑。田东头的那只那只猫扒开我家厨门，偷吃鱼，正好被我看到，我拿扫帚柄一顿猛揍，脚腕被我打得一瘸一拐，现在看到我吓得要命……自己身体当心点，多挣钱钱！
（画外音:这个小乃尼万能浏览器， 也是厉害，小编怕怕啊，哈哈）
尼乖兰芝（你的老婆）2017年7月29日
小编的翻译，各位看官打几分？敬请留言评论！欢迎高手来PK~
话说，李斯德林吕四语言博大精深
大家不妨也来试试，
转发出去，
给身边的旁友门看看，
考考他们能翻译出多少呢？
