一本薄薄的小书，如何承载这世上最重的爱？-译林出版社
人的嘴唇所能发出最甜美的字眼儿，就是母亲；最美好的呼唤神探马如龙，就是“妈妈”。
戴景耀——纪伯伦
“母爱”是一个世界范围内被创作了千年的题材。古往今来，写母爱的故事，手足口病什么症状写亲情的故事，千千万万。
有一本薄薄的小书，作者并非职业作家，但里面关于母爱的故事却在美国《读者文摘》上发表后广受好评，感动千万人。
英文版出版当年即荣登《纽约时报》畅销书榜吴美婷，被形容为“无法用言语描述这本小书带给人的温馨感”桜木美央，更被列为“全美中小学推荐读物”，创造了近七十年持续印刷纪录，风靡全球五十多个国家吴家丽三级。
多版《妈妈的银行账户》
这样一本小小书，为何具备这样大的魅力？
。
人头肉骨茶面。
1
一本捧在手里就觉得温暖的小书
《妈妈的银行账户》是本薄薄的小书，写的是一个挪威家庭远渡重洋移居美国的故事。这个家庭有父母和五个孩子，亲戚是四个姨妈和一位舅公毕畅图片。作为一家之主的爸爸是个木匠，妈妈是家庭主妇。
移民生活远非家人想象的那般甜蜜美好。仅靠一个木匠爸爸挣钱养活一家七口人的日子，其艰难程度自不待言。维持生计、照顾家人、融入异乡生活……这一切都是这个普通家庭需要考虑的事。
作为家庭主妇的妈妈，也一直在思考：如何在贫困中让一家人尤其是小孩子们活得更有尊严、有品质？
于是，她虚构了一个银行账户。每当家里遇到难关时，这个银行账户总是能让儿女们感到心安。多年以后，其中一个女儿，把自己写的第一个故事收到的稿费，交给母亲存到她的银行账户里。这时，妈妈才告诉女儿“银行账户”的秘密——根本就没有什么银行账户，她这辈子从来没有进过银行。
虽然是个白色谎言，但“妈妈的银行账户是一样美妙的东西，我们都为此感到自豪。它给了我们温暖和安全感。”
和世上许多母亲一样，面对日常的琐事和挫折，书里的妈妈始终以智慧和坚毅来化解，守护和温暖着整个大家庭，走过大半个世纪的白昼与黑夜、繁荣与萧条。
2
十七个故事，告诉你妈妈的一切
在这部小说集里，作者凯瑟琳·福布斯是用十七个简单的小故事来传达妈妈的日常关爱，并表达她对美国风土人情、历史文化的理解，把家庭在美国生活的辛酸和甘苦、憧憬和成长表现得淋漓尽致。
十七个小故事，每一个故事都有一个主题和关键词，并在短小的篇幅内将情节表现得精彩完满。作者还特别选取了家中次女“我”的眼睛去感知家里的一切欧阳修论作文，于是变身传说，读者仿佛跟随着书中的主角成长，也随着这个家庭成长：
房客欠下租金跑了，妈妈却教会大家宽容面对；
面对妹妹的病，妈妈难掩惶恐，但一家人在互相依靠和取暖中更明白真情可贵；
在所谓的“淑女”学校，“我们”几个女孩子受到不公对待，妈妈却让我们依然能昂首有自尊；
为了让儿子继续升高中，妈妈与家人一起千方百计凑学费，儿子最后成了一位医生，成为全家人的骄傲和荣耀……
《妈妈的银行账户》目录
这些小故事里蕴藏着诸多我们成长中所需的品质，比如遇事要坚强、要宽以待人、家人之间要互相理解信任、坦然面对失败和挫折等等。
凯瑟琳显然是做了生活中的有心人，她用细腻的笔法将那些我们经历过、感动过的细节编织在了一起林源杰，她笔下的母爱也因此显得格外温馨而伟大。
3
无名的妈妈爱与痛缠绵，浓缩千万份相同的母爱
细心的读者会发现，整部作品里写妈妈的故事，我们却并不知道书中的妈妈叫什么名字。这也许是凯瑟琳特意为之。
妈妈，本身就是一个名字，世界上最伟大最响亮最美好的名字。
小小的一本书，短短的几个故事，作家似乎只是刻画了自己的母亲，其实却浓缩千万份相同的母爱泉阳贴吧，再次捧读手中似乎沉了许多。
凯瑟琳也选择了返璞归真的行文方式，并将其发挥到极致。没有宏大的时代背景，没有波澜壮阔的情节冲突，只有再平凡不过的磕磕碰碰和生活琐事。书中的故事在我们的成长过程中都会经历到，这些故事虽然温馨，却没有那种“甜腻”的柔软，也没有明确的教育主旨，其中透着真诚和真实，让人对生活充满了希望。
这本小说之所以能够取得如此大的成功，也许还因为一种“契合”——亲情是人类来到世间接触到的第一种情感，每个人或多或少都需要在亲情中获得慰藉。
在如今这个纷繁芜杂、物欲横流的社会，这样一本书如同清泉一般，泽润着无数人的内心，让人们找到最初的感动和力量。
这是一本温暖而厚重的书，这本书里的每个故事其实就是千千万万伟大母亲的缩影，点点滴滴母爱的再现。读《妈妈的银行账户》古金金，我喜欢选择一个阳光明媚的下午，端把椅子坐在窗前，迎着秋日里和煦的阳光，感受着世间最深沉最伟大的母爱。
——豆瓣读者评论
今日互动
又一个母亲节到来，聊聊你对母亲的印象；或者，如果你恰巧为人母，想过要当个怎样的妈妈呢？
请留言告诉我们。我们会抽取三名幸运读者送出新版《妈妈的银行账户》。
资深语文教师喻旭初、周其星推荐
著名儿童文学作家黄蓓佳作序
增补教育学家吕叔湘经典译文
内附温暖精致彩色插画
全新版《妈妈的银行账户》
《妈妈的银行账户》
Mama’s Bank Account
作者：(美国) 凯瑟琳·福布斯
译者：吕叔湘、侯萍、宋苏晨
定价：28.00
出版年月：2018年1月
ISBN: 9787544772143
（点击上图可进入小程序购买）
只要妈妈在，再苦的日子也有阳光
本期编辑|西子卡
插图选自《妈妈的银行账户》
